今夏の新作 UMUI SNAP shirt プチプチっと気持ち良い音 ボタンの開け閉めが簡単で楽しくなる 新しいタイプの着物シャツ シンプルでミニマムなマットスナップボタンは さりげない存在感があります オリジナルの型紙で作られた１点物 70年代の上質な正絹着物をリメイク なめらかで心地の良いシルクと驚きの軽さ 日本のあやめ色に総絞りが特別な1枚 カジュアルに合わせてもヴィンテージ独特の 存在感を放ちます こちらのUMUIシャツはあえてバックヨークの無いデザインで着物本来の後ろ姿の凛々しさと羽織った時のなめらかさをシャツにそのまま反映させました /SIZE & FIT/ • レディースオーバーサイズ L • 着用モデル 女性 163cm /DETAILS & CARE/ • 100% 正絹の着物生地を使用 • 4つボタン • 左胸ポケット • ドライクリーニング推奨 /FLAT MEASUREMENTS/ • 肩幅 54cm • 袖丈 24cm • 脇から脇 60cm • 着丈 57cm • 重さ 98g /EDITOR’S NOTE/ ヴィンテージ着物をほどき、縫製しておりますので新品の生地と違い特有の小さな傷や穴、シミ、補修のパッチワーク、などがある場合もあります。ヴィンテージ商品にご理解いただいた上でのご購入をお願い致します。 基本ドライクリーニングです。 ドライクリーニング推奨、と書いてある商品はホームクリーニング用洗剤を使用してご家庭で洗う事も可能な商品もあります。(染物ですので多少の色落ち、傷や穴など悪化する可能性がある事をご了承の上、お願い致します) その際はネットに入れ、40度以下の水で、乾燥機は不可、アイロンは中の温度であて布を使用しなるべくテンションをかけて引っ張らずプレスするようして下さい。 UMUI、KimonoFUNKY 商品のホームケアについての質問はいつでもお問合せください。

今夏の新作 UMUI SNAP shirt プチプチっと気持ち良い音 ボタンの開け閉めが簡単で楽しくなる 新しいタイプの着物シャツ シンプルでミニマムなマットスナップボタンは さりげない存在感があります オリジナルの型紙で作られた１点物 80年代の上質な正絹着物をリメイク バニラホワイトに地模様の織りは青海波 着物姿で遊ぶ線画がチャーミング 襟裏に緑色の檜垣柄の着物をクラッシュさせた シンプルな中に個性が効いている1枚 こちらのUMUIシャツはあえてバックヨークの無いデザインで着物本来の後ろ姿の凛々しさと羽織った時のなめらかさをシャツにそのまま反映させました /柄の意味/ 青海波 （メインファブリック） 広い海がもたらす恩恵や、人々の平安な暮らしへの願い 檜垣 （襟裏） 礼を尽くす、無病息災 /SIZE & FIT/ • レディースオーバーサイズ L • 着用モデル 女性 163cm /DETAILS & CARE/ • 100% 正絹の着物生地を使用 • 4つボタン • 左胸ポケット • ドライクリーニング推奨/ おしゃれ着用洗剤でネットに入れ洗濯機か手洗い /FLAT MEASUREMENTS/ • 肩幅 54cm • 袖丈 25cm • 脇から脇 60cm • 着丈 59m • 重さ 193g /EDITOR’S NOTE/ ヴィンテージ着物をほどき、縫製しておりますので新品の生地と違い特有の小さな傷や穴、シミ、補修のパッチワーク、などがある場合もあります。 ヴィンテージ商品にご理解いただいた上でのご購入をお願い致します。 基本ドライクリーニングです。 ドライクリーニング推奨、と書いてある商品はホームクリーニング用洗剤を使用してご家庭で洗う事も可能な商品もあります。 (染物ですので多少の色落ち、傷や穴など悪化する可能性がある事をご了承の上、お願い致します) その際はネットに入れ、40度以下の水で、乾燥機は不可、アイロンは中の温度であて布を使用しなるべくテンションをかけて引っ張らずプレスするようして下さい。 UMUI、KimonoFUNKY 商品のホームケアについての質問はいつでもお問合せください。

今夏の新作 UMUI SNAP shirt プチプチっと気持ち良い音 ボタンの開け閉めが簡単で楽しくなる 新しいタイプの着物シャツ シンプルでミニマムなマットスナップボタンは さりげない存在感があります オリジナルの型紙で作られた１点物 90年代の上質な正絹着物をリメイク ライムイエローに地模様の織りは2種類の吉祥文様 スナップボタンの白が効き色の爽やかで印象的 こちらのUMUIシャツはあえてバックヨークの無いデザインで着物本来の後ろ姿の凛々しさと羽織った時のなめらかさをシャツにそのまま反映させました /柄の意味/ 玉 宇宙や太陽、月 蔓 長寿・延命・子孫繁栄 /SIZE & FIT/ • レディースオーバーサイズ L • 着用モデル 女性 163cm /DETAILS & CARE/ • 100% 正絹の着物生地を使用 • 4つボタン • 左胸ポケット • ドライクリーニング推奨/ おしゃれ着用洗剤でネットに入れ洗濯機か手洗い /FLAT MEASUREMENTS/ • 肩幅 54cm • 袖丈 25cm • 脇から脇 60cm • 着丈 59m • 重さ 208g /EDITOR’S NOTE/ ヴィンテージ着物をほどき、縫製しておりますので新品の生地と違い特有の小さな傷や穴、シミ、補修のパッチワーク、などがある場合もあります。ヴィンテージ商品にご理解いただいた上でのご購入をお願い致します。 基本ドライクリーニングです。 ドライクリーニング推奨、と書いてある商品はホームクリーニング用洗剤を使用してご家庭で洗う事も可能な商品もあります。(染物ですので多少の色落ち、傷や穴など悪化する可能性がある事をご了承の上、お願い致します) その際はネットに入れ、40度以下の水で、乾燥機は不可、アイロンは中の温度であて布を使用しなるべくテンションをかけて引っ張らずプレスするようして下さい。 UMUI、KimonoFUNKY 商品のホームケアについての質問はいつでもお問合せください。

極上の着心地UMUIシャツBLACKレーベルをさらに進化させた UMUI for Denim シアーブラックがかっこいいクロップジャケット、タンラン。 リラックスKimono襟が全体のバランスに抜け感を足してくれるUMUIの新作タンラン。 着た時のフォルムの良さ、リラックスフィットでクロップ丈のジャケット。 オリジナルの型紙で作られた１点物。 ユニセックスサイズS-M 薄羽陽炎の羽のように驚くほど軽い夏の紗シルク100%着物から作りました。 身かえしと襟裏に施したダークブルーのプリミティブ柄着物のパターンクラッシュもアクセントに。 メインファブリックのシースルー黒は品格のあるさりげない透け感、流水が角度によって現れます。普段着にもお出かけにもコーディネートしやすいマストな1枚。 /文様の意味/ 観世水 流れる水は腐らず、といわれることから、 清廉、正義を意味する /SIZE & FIT/ • レディースM • 着用モデル 女性163cm /DETAILS & CARE/ • 100% 絹の絣着物を使用 • リラックスフィットのマオカラー • ドライクリーニング /PRODUCT MEASUREMENTS IN FLAT/ • 肩幅 64cm/25.2in • 脇~脇 65cm/25.6in • 袖丈 48cm/18.9in • 袖口周り 17.5cm/6.9in • 着丈 : 52cm/20.5in • 重さ : 143g /EDITOR’S NOTE/ 地元の縫い子さん(80)と(75)、開発とデザインはUMUIチームで作るSDG’sプロジェクト。 １着づつ１人の縫い子さんが担当し、仕上げる、全て一点ものです。 状態の良いリユース、リサイクル着物を厳選し解き、縫製しておりますので新品の生地と違い ヴィンテージ特有の小さな傷や穴、シミ、補修のパッチワーク、などがある場合もあります。 基本的に返品は受け付けておりませんので、ヴィンテージ商品にご理解いただいた上でのご購入をお願い致します。 着物生地ですので基本ドライクリーニングですが、 ドライクリーニング推奨、と書いてある 商品はホームクリーニング用洗剤を使用してご家庭で洗う事も可能な商品もあります。 (染物ですので多少の色落ち、ヴィンテージ特有の傷や穴などが悪化する可能性がある事を ご了承の上、お願い致します) その際はネットに入れ、40度以下の水で、乾燥機は不可、アイロンは中の温度であて布を使用しなるべくテンションをかけて引っ張らずプレスするようして下さい。 UMUI 商品のホームケアについての質問はいつでも受け付けておりますのでお問合せください。 専用ギフトボックスと梱包材は環境に配慮した リサイクル可能な素材を使用しています。

UMUI +Denim ヴィンテージの正絹着物をリユースして作られたエシカルなファッションブランドUMUIの クロップドシャツ スタイルが良く見えるショート丈が脚長効果抜群 ウエスト部分の裾はコルセット風の流線形シェイプでいろんな体型の方を美しく見せてくれます フレンチスリーブのミニマリストトップス 世界に一つだけの1点ものであり、 誰ともかぶらない特別な存在感を放ちます。 リラックスフィットM-Lサイズは幅広い体型の方にもフィットし、リゾートやホリデーなどの特別なシーンにもぴったりです。デイリーで着れば毎日を特別な気分にしてくれる1着です。 サステナブルでラグジュアリーな着心地を是非お試しください。 /吉祥文様/ 鶴と松 長寿や調和、生命力の象徴 /SIZE & FIT/ • リラックスフィット women’s M〜L • 着用モデル 女性163cm /DETAILS & CARE/ • 100% 正絹の着物生地を使用 • ドライクリーニング推奨 /PRODUCT MEASUREMENTS/ • 肩幅 : 59cm • 脇~脇 : 54cm • 袖口 : 50cm • 着丈 : 46cm • 重さ : 134g /EDITOR’S NOTE/ 地元の縫い子さん(80)と(75)、開発とデザインはUMUIチームで作るSDG’sプロジェクト。 １着づつ１人の縫い子さんが担当し、仕上げる、全て一点ものです。 状態の良いリユース、リサイクル着物を厳選し解き、縫製しておりますので新品の生地と違い ヴィンテージ特有の小さな傷や穴、シミ、補修のパッチワーク、などがある場合もあります。 基本的に返品は受け付けておりませんので、ヴィンテージ商品にご理解いただいた上でのご購入をお願い致します。 着物生地ですので基本ドライクリーニングですが、 ドライクリーニング推奨、と書いてある 商品はホームクリーニング用洗剤を使用してご家庭で洗う事も可能な商品もあります。 (染物ですので多少の色落ち、ヴィンテージ特有の傷や穴などが悪化する可能性がある事を ご了承の上、お願い致します) その際はネットに入れ、40度以下の水で、乾燥機は不可、アイロンは中の温度であて布を使用しなるべくテンションをかけて引っ張らずプレスするようして下さい。 UMUI 商品のホームケアについての質問はいつでも受け付けておりますのでお問合せください。 専用ギフトボックスと梱包材は環境に配慮した リサイクル可能な素材を使用しています。