UMUI

新潟の小さな海辺の町にあるアトリエから、
一点もののストリートピースを届けています。

素材となるのは、日本各地から選び抜いたヴィンテージ着物。

長いあいだ眠っていた布地を解き、
現代のストリートに溶け込む衣服へと再構築しています。

私たちが目指しているのは、
「これが着物だったの？」
と思わず二度見してしまうような一着。

伝統的なテキスタイルを活かしながら、
日常に自然と馴染むモダンなシルエットへ。

コスチュームでも、懐古でもなく、
今を生きるためのリアルクローズとして。

デザインは私たちが手がけ、
縫製は50年以上の経験を持つベテランの縫い子が担当しています。

Artful. Wearable. Quietly bold.

いつものワードローブをさりげなく引き上げ、
着る人自身の魅力を静かに際立たせる。

それがUMUIのかたちです。

─────────────────

UMUI

From our small seaside studio in Niigata, Japan,
we create one-of-a-kind streetwear pieces.

Each garment begins with a carefully selected vintage kimono sourced from across Japan.

We carefully unpick fabrics that have rested quietly for decades,
then reconstruct them into contemporary clothing made for everyday life.

Our goal is simple:

To create pieces that make people stop and ask,
"Wait... this used to be a kimono?"

Honoring the beauty of traditional Japanese textiles,
we reshape them into modern silhouettes that blend effortlessly into today's wardrobe.

Not costume.
Not nostalgia.

Just authentic clothing designed to be lived in.

Every design is created by us,
while each garment is sewn by a master craftswoman with over 50 years of experience.

Artful. Wearable. Quietly bold.

Designed to elevate your everyday wardrobe with quiet confidence,
allowing your own character—not the clothing—to stand out.

This is the essence of UMUI.